วันอังคารที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2556


                               ภาษาเกาหลี



ภาษาเกาหลี (한국어/조선말, ดูในส่วนชื่อ) เป็นภาษาที่ส่วนใหญ่พูดใน ประเทศเกาหลีใต้ และ ประเทศเกาหลีเหนือ ซึ่งใช้เป็นภาษาราชการ และมีคนชนเผ่าเกาหลีที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐประชาชนจีนพูดโดยทั่วไป(ในจังหวัดเหยียนเปียน มณฑลจื๋อหลิน ซึ่งมีพรมแดนติดกับเกาหลี) ทั่วโลกมีคนพูดภาษาเกาหลี 78 ล้านคน รวมถึงกลุ่มคนในอดีตสหภาพโซเวียต สหรัฐอเมริกา แคนาดา บราซิล ญี่ปุ่น และเมื่อเร็วๆ นี้ก็มีผู้พูดใน ฟิลิปปินส์ ด้วย การจัดตระกูลของภาษาเกาหลีไม่เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไป แต่คนส่วนมากมักจะถือเป็นภาษาเอกเทศ นักภาษาศาสตร์บางคนได้จัดกลุ่มให้อยู่ใน ตระกูลภาษาอัลไตอิกด้วย ทั้งนี้เนื่องจากภาษาเกาหลีมีวจีวิภาคแบบภาษาคำติดต่อ ส่วนวากยสัมพันธ์หรือโครงสร้างประโยคนั้น เป็นแบบประธาน-กรรม-กริยา


ภาษาไทย
: อันยอง ฮาเซโย
:
อันยองฮาซิมนิก๊า
:
มันนาซอ พันคับซึมนิดา
:
มันนาเก เทวออซอ พันคับซึมนิดา
:
อันนยองฮี คาชิบชีโอ
:
อันนยองฮี เคยชิบชีโอ
:
อันนยองฮี ชูมูเซโย
:
โต้ เพ่บแก่ดซึมนิดา
:
โต้มันนาโย
:
ทาฮีมแม เพ่บแก่ดซึมนิดา
:
ชึลก๊อบแก โพแนเซโย
:
ฮังชัง คอนกังฮาเซโย
:
ชุกคาฮัมนิดา
:
แซงชินนึล ชุกคาดือริมนิดา
:
ชินซอมมือโร ชุกคาฮัมนิดา
:
คยอรนนึล ชุกคาฮัมนิดา
:
ชออึม เป่ปแก้ดซึมนิดา
:
อาลแก เทวออซอ คีปึมนิดา
:
โอแรกันมานอิมนิดา
:
ชาล พูทัก ทือรีแก้ดซึมนิดา
:
คัมซาฮัมนิดา
: สวัสดีครับ / ค่ะ
:
สวัสดีครับ / ค่ะ
:
ยินดีที่ได้พบครับ / ค่ะ
:
ยินดีที่ได้พบครับ / ค่ะ
:
ขอให้เดินทางกลับโดยสวัสดิภาพ
:
ขอให้โชคดี
:
ราตรีสวัสดิ์
:
พบกันใหม่
:
เจอกันใหม่
:
พบกันคราวหน้า
:
ขอให้สนุกนะครับ/ค่ะ
:
ขอให้มีสุขภาพแข็งแรง
:
ขอแสดงความยินดี
:
สุขสันต์วันเกิด
:
แสดวงความยินดีด้วยใจจริง
:
สุขสันตวันวิวาห์
:
ยินดีที่ได้รู้จัก
:
ดีใจที่ได้รู้จัก
:
ไม่เจอกันตั้งนาน
:
ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะครับ
:
ขอบคุณ
ภาษาไทย
ภาษาไทย
: อานิโอ
:
คือกอชี อานิเอโย
:
โมลลาโย
:
โมรือแกนนึนแดโย
:
อัน คัมนิดา
:
หมด คัมนิดา
:
อัน เยปอโย
:
อัน เทมนิดา
:
ซารามี คือรี มานจี อันซึมนิดา
:
ซายางฮาแก่ดซึมนิดา
:
ชีคึมมึน ชังมาชอรี อานิมนิดา
:
ฮันกุงมารึล ชาราจี หมดทัมนิดา
:
อัน พีซ้าโย
:
แย / แน
:
อาลแก่ดซึมนิดา
:
อารัสซอโย
:
หมด อาราดือร่อดซึมนิดา
:
หมัดซึมนิดา
:
มูลลนอิมนิดา
:
ทงอึยฮัมนิดา
:
ชาล อารัดซึมนิดา
:
ทงกัมอำนิดา
: ไม่ใช่ครับ / ค่ะ
:
ไม่ใช่อันนั้นครับ / ค่ะ
:
ไม่ทราบครับ / ค่ะ
:
ไม่ทราบครับ / ค่ะ
:
ไม่ไปครับ / ค่ะ
:
ไปไม่ได้ครับ / ค่ะ
:
ไม่สวย
:
ไม่ได้
:
คนไม่เยอะเท่าไร
:
ขอปฏิเสธ
:
ตอนนี้ไม่ใช่หน้าฝน
:
พูดภาษาเกาหลีไม่เก่ง
:
ไม่แพง
:
ใช่
:
ได้
:
ทราบแล้ว
:
ฟังไม่เข้าใจ
:
ถูกต้อง
:
แน่นอน
:
เห็นด้วย
:
เข้าใจแล้ว
:
เห็นด้วย
: นู-กู
:
ออน-เจ
:
เวน-จก
:
ออ-ดี
:
ออ-ต๊อด-เก
:
โอ-รึน-จก
:
พอ-สึ
:
คง-ฮัง
:
ชอน-ฮวา-คา-ดึ
:
หยัก-กุก
:
ฮัน-ชิก-ตัง
:
เซง-ชอน
:
เด-จิ-โก-กิ
:
โซล-โก-กิ
:
ทัก-โก-กิ
:
ชอด-กา-รัก
:
ชุก-กา-รัก
:
ออขรึม
:
ช่า
:
ขัก-กา-อุล
:
มอน
: ใคร
:
เมื่อไหร่
:
ซ้ายมือ
:
ที่ไหน
:
อย่างไร
:
ขวามือ
:
รถบัส
:
สนามบิน
:
บัตรโทรศัพท์
:
ร้านขายยา
:
ร้านอาหารเกาหลี
:
ปลา
:
หมู
:
เนื้อ
:
ไก่
:
ตะเกียบ
:
ช้อน
:
น้ำแข็ง
:
ชา
:
ใกล้
:
ไกล
ภาษาไทย
ออดิ
:
ออนือ
:
ฮังกง
:
หมกจ่อก
:
ชิ๊กก่อบ
:
เคยชีดา
:
พีแฮงกี โพย
:
โพยอจูดา
:
วังบก
:
คาจีโก โอดา
:
ชูชอนซอ
:
ซาอ่อบฮาดา
:
อีลจูอีล
:
หมุกตา
:
คงบูฮาดา
:
ชูริบกุ่ก ควันลีซ
:
อิบกุ่ก
:
ชินโกฮาดา
:
ยอรืม
:
ชืลกออุนยอแฮง
:
ซอรยู
:
อีลตัน
:
ซามูชิล
:
ฮวักอีนอาดา
:
ทาชี
:
ออฮัก ยอนซู
:
ชูโซ
:
ทึงหนกฮาดา
:
ออดิแอซอ โอช้อดซอโย้ ?
:
ออนือ ฮังกงอือโร โอช้อดซอโย้?
:
ออตอแค โอช้อดซอโย้?
:
มูซึน หมกจ่อกกือโร โอช้อดซอโย้?
:
มูซึน ชิกก่อบอิมนิก้า?
:
ฮันกุ่กแอซอ มยอชิล ทงอัน เคยชิล คอมนิก้า?
:
ฮันกุ่กแอซอ ออดิแอ เคยชิมนิก้า?
:
พีแฮงกีโพย โพยอ ชูชีแก้ดซอโย้
:
มย่อด มยอง โอช้อดซอโย้?
:
ชูชอนซอรึล คาจีโก โอช้อดซอโย้?
:
แทกุ่กแอซอ หวัดซึมนิดา
:
ทาอี ฮังกงอึล ทาโก หวัดซอโย
:
ยอแฮงฮารอ หวัดซอโย
:
ซาอ่อบฮารอ หวัดซอโย
:
อีลจูอีล ทงอัน อิดแก้ดซึมนิดา
:
ชิลลา โอเตลเรซอ หมุกแก้ดซอโย
:
คงบูฮารอ หวัดซึมนิดา
:
อูซอน ชอ จกแอ คาโบเซโย
:
ชึลกออุน ยอแฮงฮี เทชิบชีโอ
ที่ไหน
:
อันไหน
:
สายการบิน
:
จุดประสงค์ เป้าหมาย
:
อาชีพ
:
อยู่
:
ตั๋วเครื่องบิน
:
แสดงให้ดู
:
ไปกลับ
:
นำมา
:
หนังสือรับรอง
:
ทำธุรกิจ
:
หนึ่งสัปดาห์
:
พัก
:
เรียนหนังสือ
:
สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง
:
เข้าประเทศ
:
แจ้ง
:
ชื่อ
:
การท่องเที่ยวสนุกสนาน
:
เอกสาร
:
ก่อนอื่น
:
สำนักงาน
:
ตรวจ
:
อีกครั้ง
:
เรียนภาษา
:
ที่อยู่
:
ลงทะเบียน
:
มาจากไหนครับ
:
มาสายการบินอะไรครับ
:
มาทำอะไรครับ
:
มาเพื่อจุดประสงค์อะไร
:
อาชีพอะไร
:
จะอยู่เกาหลีนานเท่าไร
:
ที่เกาหลีพักอยู่แถวไหน
:
ขอดูตั๋วเครื่องบินหน่อบครับ
:
มากี่คนครับ
:
นำหนังสือเชิญมาไหมครับ
:
มาจากประเทศไทยครับ
:
มาสายการบินไทยครับ
:
มาเที่ยวครับ
:
มาทำธุรกิจครับ
:
จะอยู่หนึ่งสัปดาห์ครับ
:
จะพักอยู่ที่โรงแรมชิลลาครับ
:
มาเรียนหนังสือครับ
:
ก่อนอื่นขอเชิญทางโน้นก่อนครับ
:
ขอให้เที่ยวให้สนุก
วิธีนับตัวเลข ภาษาเกาหลี
: 1 = อิล
: 2 =
อี
: 3 =
ซัม
: 4 =
ซา
: 5 =
โอ
: 6 =
ยุก
: 7 =
ซิล
: 8 = พลา
: 9 =
กุ
: 10 =
ซิบ
: 100 =
แพ็ก
: 1000 =
ชอน
: 10000 =
มัน
: 100000 =
ซิบมัน